棠.心.情. rss

• views: 795, 795, 795, 795

創新低。樓市創新低、恒指創新低、收視創新低………..

關我乜事! 只知一日未收大信封，日日都仲要開工。為富多不仁，賺緊錢都仲要炒人，@#X^YZ!

Blog瀏覽人數創新低，就肯定關我事。

梗係啦，都冇update，鬼睇你咩!

但係原來真係可以忙到冇時間寫blog，我自己都唔信。

日日番工，放工去排戲，排到半夜點幾，又冇得番館練拳，人都癲!

不過咁，排戲真係好開心!

就嚟又有新戲上喇，密切留意!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

以下是日本語譯文　譯者：小白

次の日本語翻訳したものです

最低記録の更新、不動産業が最低記録を更新、株価が最低記録を更新、視聴率が最低記録を更新………..

そんなの知ったこっちゃない！とりあえず、クビにされるまでは毎日仕事しなければいけないことしか頭にない。儲かっているのに人をクビにするなんて！@#X^YZ!

ブログ閲覧者数が最低記録を更新したって言ったら僕に関係あるね。

そりゃそうだよね、全く更新してないんだから、誰が見るかって！

でもビックリしたのは本当にブログが書けないほど忙しくなることってあるんだって気づいたことだ。自分でも信じられなかった。

毎日仕事が終わったあとは演劇のリハーサルが夜中まで続く。道場に練習に行く時間すらないなんて、頭がおかしくなってしまう！

しかし、演劇のリハーサルは本当に楽しい！

またもうすぐ新しい演劇があるので、乞うご期待！