棠.心.情. rss

• views: 876, 876, 876, 876
• filosofo_ec_comment_enrollees: s:27:"a:2:{i:0;s:0:"";i:14;i:14;}";, s:27:"a:2:{i:0;s:0:"";i:14;i:14;}";, s:27:"a:2:{i:0;s:0:"";i:14;i:14;}";, s:27:"a:2:{i:0;s:0:"";i:14;i:14;}";

今時今日，五蚊仲可以做啲乜?

可以坐幾個站地鐵去見工、可以去7仔買個麵包醫肚、買報紙? 請等入夜後報檔減價。

但我用五蚊可以買到快樂。

只需五蚊，就可以與眾同樂、身心舒泰、增進技藝、出身大汗玩足兩個鐘，最緊要係，包你一定開心!

因為我是Hong Kong Martial Arts Research Society member (HKMARS)，每次聚會，視乎人數多少，再湊合租場費用，以今次為例每人只需五大圓!

這是名符其實的fight club，不論身高、體重、經驗、門派和身份，分別以stand – fight(立技)、ground – fight (地戰)、以及 mix – fight (綜合格鬥)，與各人對打，雖然只是練習性質，但要打足兩個鐘，其激烈可想而知。各人目的只有一個，旨在提升自我，故能拋下包袱，不理勝負，並展現武術大同的理想。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

泰式自由搏擊練習

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

打到冇氣，抖抖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

來自星加坡的Aaron和Kam師兄示範腕挫十字固 。Kam是HKMARS發起人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

柔術練習

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

係親近咗啲，同埋個姿勢係有少少……..但唔好以為睇緊「雄風」!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

呢張仲冤氣啦!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We are Marsians! Fight you next time!

–

以下是日本語譯文　譯者：小白

次の日本語翻訳したものです

今日5香港ドルで何ができるだろう?

地下鉄に乗って面接に行ける、セブンでパンが買える、新聞は買える？閉店直前のセール時なら買えるかも。

しかし僕は5香港ドルで楽しみが買える。

たった5香港ドルでみんなで楽しめて、心身がリラックスでき、技も磨けて、たっぷり2時間遊べる! 最も重要なのは、絶対に楽しいってこと!

僕はHong Kong Martial Arts Research Society(HKMARS)の一員で、毎回集まった人数によって割り勘で場所代を払うんだけど、今回はなんとたったの５香港ドルだったのだ!

ここは正にfight club、慎重、体重、経験、門派、身分に関係なく、stand – fight(立技)とground – fight (寝技)、そしてmix – fight (総合格闘)，色んな人と組み手をする。練習だけど、2時間たっぷり戦っていると、そのしんどさは想像できるでしょう。みんなの目的はただ一つ、己のレベルアップ。故に勝敗を捨て、ひたすら技術の練磨に励むのであった。