與法蓉霧夜相逢 stephen

推理小說是我兒時恩物,而松本清張的作品對我影響至深。尤記得我中學時寫的第二個話劇劇本便是謀殺推理題材,還代表學校參賽呢。大概基於人本身的好奇心與潛藏的犯罪感相互作用,以至推理小說一向大受歡迎,而「誰是兇手」更是每一個謀殺推理故事的終極目標,故事中每個人物都有可疑,而作者就帶領著受眾充當偵探,所以,把推理小說轉為舞台劇本,讓觀眾與劇中人物一同搜尋線索,一同破案,煞是過癮!

「一個霧夜,米高在駕車途中發生意外無法繼續前行,遂冒昧闖入理察家中求助,卻發現半身癱瘓的禾域中槍身亡。女主人娜拉雖直認殺夫,米高卻發現案情疑點重重,於是決定為娜拉佈局,意圖替她洗脫嫌疑。當禾域的過去自各人口中一點一滴地套取出來,兇手的真正身分,似乎若隱若現……」

以上是英國推理小說女皇阿嘉莎-克莉絲蒂(Agatha Christie)的舞台劇作品《霧夜謀殺案》的情節。被譽為「重量級謀殺天后」的克莉絲蒂是一位多產的小說家,五十年的寫作生涯共完成六十六部小說、一百多篇短篇小說及十七個劇本,作品賣出共二十億冊以上。在克莉絲蒂的字典裡,「只要有了特殊的動機,任何人都可能犯罪」。《霧夜謀殺案》曾於一九五八年在英國倫敦西區初演,期後於世界各地演出,並多次被翻譯及改編為電影和電視劇。2009年由康樂及文化事務署主辦,劇場空間製作,首度以中文版搬上舞台。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上三款海報,你喜歡哪一張?

劇中女主角娜拉,既漂亮又善良,也是首席殺人嫌疑犯,選角時導演和監製都費煞思量。當看了劇本初稿,我發覺娜拉還有某種介乎於楚楚可憐和歇斯底里的特質,如此兩極的性格變化不易掌握,卻叫我想起以前在星加坡拍電視劇《掃冰者》的拍檔陳法蓉,劇中Monica演技固然出采,而角色的內心性格也有類近之處,是演娜拉的不二之選,於是情邀她首踏台板,獻上她的舞台第一次。同台逼力演出的還有老戲骨黃文慧、高繼祥、凌紹安、喬寶忠、魏沛林、胡明偉和吳加樂等…………..當然仲有歐錦棠呢個不速之客啦!

8月27日,霧夜揭盅「誰是兇手」!

排練情景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 小時候我也很喜歡看推理小說, 看得最多的是福爾摩斯~ 不過長大後閱讀口味都變了.

    Btw我看不到上面的圖耶… @.@ 祝你演出成功!

  • 是啊,都看不到图的。最近很辛苦吧?加油哦!

  • 個人絕對喜歡第二張!!色彩和構圖都很好~
    我看了你這場哦,現場氣氛營造得很好,很喜歡!!
    推理小說是個永遠看不膩的題材,看之余還可以演出來,當然過癮啦!
    加油,棠哥!期待你更新的作品!

  • 喜欢第二张,说不清为什么,因为从第一印象来说,我更倾向于第二张。支持你。

  • I love the second one…

  • 謝謝你把法蓉帶上舞台,讓我們能夠欣賞她另一方面的新嘗試,謝謝你,十分精彩,每個演出者也找到適合的人來演,舞台設計,上、下半場位置互調,讓每一位觀眾,也能看清楚演出者的表情,這悉心的安排,很細心,你們今次非常成功!!!

    陳法蓉影迷
    08月 26th, 2009 ago
  • 呵~ 看到海報了. 最喜歡第一張, 因為個人偏愛卡通/漫畫化的設計 (<- 行書店時常常會被這類cover的書吸引, 聽落很幼稚 = =); 真人版那兩張來說, 跟上面意見一樣, 比較喜歡中間那張, 可能是因為你們二人的臉都給陰影了部份, 效果更為懸疑吧…

  • 你們兩位的演出真的十分精彩,多謝棠哥和法蓉帶來如此好看的一出戲^_^
    其實我覺得你們如果演克麗絲蒂的另一出舞台劇《十個小黑人》也應該非常合適的~

  • 棠哥, 感謝你的演出, 你的理念和理想, 還有你的憤怒, 一次又一次的感動著我, 你的訪問每每令我動容, 電視上的你也感染我很多, 或許, 畢打自己人中的大哥, 和你本人有很多相似, 所以令我特別感動. 希望世上有更多像你這些願意默默為自己的理而奮鬥的人. 加油!

  • 棠哥

  • 我也喜欢第二张,可惜看不到你的舞台剧……

    闲花淡淡春
    08月 26th, 2009 ago
  • 會唔會有機會重演?

  • 虽然我是名警察,不过推理还真不擅长。
    海报我跟大家一样也喜欢第二张,第一张卡通过于抽象模糊,第三章放大过于清晰,红唇令人惊悚。
    准备上班了,棠哥晚上见!

Linkage