棠.心.情. rss

《灰闌》是我本年度舞台劇頭炮演出，經過連月密鑼緊鼓的排練，在本周公演。 本劇是改編自戲劇大師布萊希特的力作《高加索灰闌記》(Caucasian Chalk Circle) ，布萊希特熱愛中國文化，尤其中國古典哲學和戲劇 (戲曲研究)情有獨鐘。此劇的原創概念即來自我國元雜劇《灰闌記》，沒印象? 說是包青天以「灰闌妙計判妻妾爭子案」的故事，相信大家可能會有點親切。說也奇怪，原版本元劇《灰闌記》已絕跡我國戲台，反而布氏的《高加索灰闌記》卻一再踏上中國台板，也是一種緣份。而今次「7A班戲劇組」將本劇背境設定在春秋時代，又是此劇的另一個版本、另一次歸本還原。 首度和7A班戲劇組合作，在演技和風格上均帶來了衝擊和新鮮感，導演陳正君和一休對劇本調度和角色傳釋都顯匠心獨運、不落俗套，是一種多元性及表演性強烈，但又能突顯劇本中心內涵的整體演出。 在角色揣摩方面下了不少工夫，冷面縣令沈石德對我來說並非手到拿來，除了功課、還向劇界前輩請益，分析箇中細節，然後配合導演的要求，取用了一個嶄新嘗試，將會是我個人的破格演出，而排練期間，又發覺此演繹方式也非常切合「布萊希特風格」，方知文本如是、演法如是，都跳不出一個circle game。 布萊希特善以「敘事性劇場」刻劃社會現況對人性的衝擊，冀讓觀眾以客觀的角度審視自己及所處的社會。我們正需要這份胸襟，因為不論古今中外，都充滿著不公，都有被逼迫的群眾，都期待執掌公義、明察秋毫的英雄。1.29演藝學院戲劇院，「灰闌」起義。                       石德審死官                       淫亂公堂?                       秀才遇見兵，福兮? 禍兮?               [...]

布萊希特(Bertolt Brecht)，我最新的舞台角色‧ 為紀念布萊希特誕辰一百一十周年，香港戲劇協會舉辦「布萊希特戲劇節」，布萊希特何許人也? click入yahoo、google的搜尋器，你會找到一大堆有關他的資料‧ 簡單的介紹，他是近代戲劇的改革者，本人也是劇作家、導演和詩人‧ 布氏所提倡的「史詩劇場」(Epic Theatre)，和他獨特的戲劇理論，對當代戲劇界影響深遠‧ 「死佬日記」背後的女人——導演李慧心，對布萊希特情有獨鍾，嘔心瀝血寫了改篇自法國小說家賈克-皮耶·阿梅特(Jacques-Pierre Amette)的同名作品「布萊希特的情人」，巧妙地把有如電影般緊湊的精彩情節搬上舞台‧ 在舞台上演過幾位歷史人物，有譚嗣同、畢加索、和唐滌生‧ 這次能飾演戲劇大師，與有榮焉‧ 演歷史人物的首要條件，是借助搜集和研究相關人物的生平資料，從而試圖由史實角度去進入角色的世界‧ 其次，就是形近神似的問題，尤其當飾演為大眾所認識的人物，能否從形貌着手，盡量更接近角色，這一節相當重要‧