Circle game 灰闌 stephen

《灰闌》是我本年度舞台劇頭炮演出,經過連月密鑼緊鼓的排練,在本周公演。
本劇是改編自戲劇大師布萊希特的力作《高加索灰闌記》(Caucasian Chalk Circle) ,布萊希特熱愛中國文化,尤其中國古典哲學和戲劇 (戲曲研究)情有獨鐘。此劇的原創概念即來自我國元雜劇《灰闌記》,沒印象? 說是包青天以「灰闌妙計判妻妾爭子案」的故事,相信大家可能會有點親切。說也奇怪,原版本元劇《灰闌記》已絕跡我國戲台,反而布氏的《高加索灰闌記》卻一再踏上中國台板,也是一種緣份。而今次「7A班戲劇組」將本劇背境設定在春秋時代,又是此劇的另一個版本、另一次歸本還原。
首度和7A班戲劇組合作,在演技和風格上均帶來了衝擊和新鮮感,導演陳正君和一休對劇本調度和角色傳釋都顯匠心獨運、不落俗套,是一種多元性及表演性強烈,但又能突顯劇本中心內涵的整體演出。
在角色揣摩方面下了不少工夫,冷面縣令沈石德對我來說並非手到拿來,除了功課、還向劇界前輩請益,分析箇中細節,然後配合導演的要求,取用了一個嶄新嘗試,將會是我個人的破格演出,而排練期間,又發覺此演繹方式也非常切合「布萊希特風格」,方知文本如是、演法如是,都跳不出一個circle game。
布萊希特善以「敘事性劇場」刻劃社會現況對人性的衝擊,冀讓觀眾以客觀的角度審視自己及所處的社會。我們正需要這份胸襟,因為不論古今中外,都充滿著不公,都有被逼迫的群眾,都期待執掌公義、明察秋毫的英雄。1.29演藝學院戲劇院,「灰闌」起義。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
石德審死官

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
淫亂公堂?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
秀才遇見兵,福兮? 禍兮?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Recent Comments

vikki: 在武當山切磋武藝! 聽起來很cool啊~~~ 回來後可以的話請分享一下 ^^ 祝你們一家(incl. Innika)都身體健康!...

sophie: 棠哥~身在内地的我都没有办法看到你的舞台剧真是遗憾希望以后能够有机会飞。。飞。。飞过去看荷花在新的一年里祝福你跟斯敏姐姐生活工作事事顺利哈。。。...

Stephen Chiu: 我係日航做咗10年, 有聽過前輩曾經係日航做過. 可惜我未曾到那裡可以見識你, 只能係電視睇到你. 希望日航各同事都努力, 堅持及愛護大家既精神永存在. 現今大家係做得好辛苦, 工作量多, 繁多及壓力重. 不過捱得既同事們, 繼續努力吾好放棄現有既一齊. 由landmark轉到gateway. 十年日航生涯,...

闲花淡淡春: 不知道是幸运还是不幸。原本的《灰阑记》以无法演绎,到是布莱希特的这本《高加索灰阑记》一而再的搬上舞台。我想是因为在这个世界上,对于基本的一些认识,大家都是一样的吧。虽然处在不同的国家,不同的时代。...

linne: 哇哦 看到厚厚的酒瓶底一般的眼睛咧 ^_^很书生的...

Catherine: 棠哥:你好!! 我在31/1下午看了《灰闌》,也寫下了一些感想,希望可以與你分享。 知道排練一套舞台劇要花許多時間、心思和精力,謝謝你們團隊中的每一位,為觀眾帶來這麼精彩的演出。 以下是我的感想,寫得不好,希望你別介意!! 「這套舞台劇的時空穿越21世紀與公元前700多年,由香港的菜園村到春秋時代的鄭國,看似風馬牛不相及,卻原來當中有微妙的關聯。 「土地」是這套劇的根本,「地權誰屬?」是這套劇想探討的主題,但奇妙的是,大部份的劇情都沒有觸及「地權」這個問題,甚至連這個名詞都沒有提及。雖然如此,這個主題其實已滲透在劇情之中。 那是一個割地稱雄的年代,疲弱的周天子已管不住諸侯,他們紛紛爭雄稱霸,霸業之本在於土地,能擁有越多的土地,便等如手握著越多的資源、財富。於是,戰爭殺戮開始了,在上者無日無之的徵收重稅,以應付戰爭所需的虛耗。稅從何來? 就是從人民在土地耕作而來。戲中有不少部份都表現了黎民百姓的艱苦,與那些貴族的奢華形成極大的對比。 人民是真正的土地使用者 (他們在土地上耕作,賴以為生),但他們卻沒有那片土地的主事權。主事權是屬於有財有勢的貴族,農民只是他們的財富之一,也是他們爭雄的資源,人多,自然兵力大了。可是,在前線打仗的卻沒有多少個可以品嚐勝利的成果,連年征戰,卻令多少人家破人亡? 這讓我想到著名民歌"Scarborough Fair"中一段歌詞:"On the side of a hill, sprinkling of...

echoes: 可惜内地看不到,棠哥在内地的影响好似不及其他的一些香港演员,对于你所专注的舞台剧,我们内地的观众很难了解到,希望能发多些文字或图片的介绍,让我们这班内地的支持者可以多点了解~ 祝棠哥新的一年健康顺利,继续演出更多好的作品!支持你!...

sophie: 可惜内地都看不到,阿棠还是发场刊吧看不到剧看场刊也是一种幸福...

vikki: 入場前只是看過劇情簡介, 想不到原來沈石德是個帶喜劇性的人物. 沈石德公園 XDD 雖然是新嘗試, 但覺得你演得很好啊~~ 上德國文學課時有接觸過Brecht的一些作品, 不過文學白痴如我當時並沒有深入研究. 現在倒是有興趣看看"高加索灰闌記"的原文呢~...

LISA: 这身道袍很口爱,呵呵,辛苦了,加油,不过我始终认为能够做自己喜欢的工作,是最幸福的事之一...

Linkage

  • ATV

    • Dream-Dream - [Renee Dai]
    • Gigi Wong’s Kitchen
    • 快手强
    • 珈潁的貓貓世界
    • 飄雪心屋(BBS)
  • best selling secrets

    • Dancing NaNa Babe~
    • LanMui 成長誌
    • Yoyo Chan
    • 同事三分親 の 風塵三俠 の Marco
    • 大頭妹
    • 岑潔儀 Zoey Sham Blog
    • 後”同事”網上”三分親”
    • 徐榮
    • 搵碌竹blog一夏 - SummerJoe
    • 王祖藍
    • 簡慕華 - 多娜士
    • 譚姑娘的Blog!!! - 阿沈(譚姑娘)^^
    • 鄧永健
    • LuViNoW
  • canton opera

    • 曉目清瑩 - 火中玉
  • family

    • Phy Phy夢飛場
  • martial arts

    • 正道塾
  • media

    • 內心世界
    • 林家鋪子
  • on stage

    • Theatre Space Yahoo! Blog
    • Thomas Lim
    • 戲劇發燒友
    • 貓於速遞薄餅時,眼看人生百態
    • 魏綺珊 Jo Ngai
  • TVB

    • *ting-ting*
    • CK G BLOG - Hello ,I’m Szeki mui ah!!!
    • mo jie
    • rabbit-lover
    • 愛新覺羅●譚小咪
    • 老娘的內衣