棠.心.情. rss

                              從發現A Time for Farewells這個好劇本，決定要搬上舞台，由籌劃、翻譯、改編、不斷的排練、大量的宣傳，明天是《再見別離時》面世的日子，應該做的我們已做好了，演員們，請好好享受箇中樂趣。我們會將最美好的呈獻給觀眾。

                      祝今年好新虎! 龍精虎猛，龍騰虎躍! 虎虎生威! 訂下四大目標，千祈唔俾、唔可以虎頭蛇尾! 奔向目標，如出閘猛虎! 無論工作、玩、事奉，老虎蟹都要做(玩)得開心、做得好! 今年我會演好多舞台劇，希望每套票房都勢如猛虎!                       舞台劇《灰闌》中，古如紗與沈石德真人版 第二彈《好姐賣粉果》上週首演觀眾笑到反肚，今個星期五、六闔虎統請!                       祺哥與琦妹齊捧《好姐賣粉果》 演完好姐次日即上武當拍武術節目，不諳內家拳的我偏向虎山行，向武當三豐派掌門討教，又會與其門下切磋，期待一番龍爭虎鬥! OSU!                     [...]

                        一年間，《死佬日記》已經在港四度公演了! 仍有好些觀眾和友好再三捧場，在此作為「亞洲首席死佬」，謹致衷心的謝意! 勇於挑戰、不甘重覆，是我在創作思路上的格言。每次為《死佬日記》重演再採排時，總會挖空心思為演出增添新元素，希望每位都樂而忘返，都認為物超所值! 當然，最大的意願，莫過於能感染觀眾惜緣之可貴，如二月重演時，有觀眾上前告訴我，此劇已令到他分別認識的兩對本已分手的情侶再度復合! 此等bonus絕對是我意想不到的。 雖然抱著「與時並進」的宗旨，礙於版權所規定，《死佬日記》的內容是有一定的模式，但今次的改動卻是歷來最多，效果也最瘋狂! 加上小弟不甘寂寞自編自導自演一節秘密武器，全新棟篤笑「死老坑日記」，肯定今次演出絕對超值! 上星期現場所見，盡是笑聲震天、笑得人仰馬翻、笑得珠淚漣漣，每次都見台下觀眾真係笑到標眼淚。 《死佬日記》四度公演8月8-9號(星期六、日)香港理工大學賽馬會綜藝館最後兩場，把握機會同你的至愛親朋、心愛的人一齊嚟笑餐飽啦!(記住帶紙巾!)最最緊要………………..   記得叫ENCORE!!

                    沒懷著任何期望去看舞台劇《一代天嬌》，結果是教我看得賞心悅目，誠然是一齣有情有心的好戲。 主線圍繞著幾位粵劇伶人藝海中奮發求存的故事，各人之間繫之以情，縱不斷受到時代洪流和命運的播弄，仍不言辛酸，只云努力，在惡劣大環境底下既仰人鼻息扎求存，又堅持不懈於演藝事業，務求為提升藝人地位而盡心盡力。雖然故事的舞台在舊社會，但對照於當下，莫不類同，投身戲行的我，自是百般滋味在心頭。 「緣何故，今宵杏腮存淚印。」 看這個戲，大部份時間淚盈滿眶，除了劇本著墨於「情」，寫得憾動人心外，演員的「真」，成就了劇本的「誠」。 稍列兩例： 焦媛演的雪裡紅問一句：「你們捱過餓沒有?」，不經修飾淡然一語，已是歷盡艱辛曾經滄海。我從沒捱過餓，保準焦媛也沒有，但由心出發令人入信的演技，令作為觀眾的我覺得一切並遙不可及，繼而再三低迴、反思。 斯敏飾演的花旦王燕芬，用哀怨的「乙反」線口唱出粵劇結局慣常的「齊歡唱，同慶賀，快樂團圓」向眾人惜別，快樂的歌詞套用於生離死別，歡愉之情豈不可急轉直下? 人生無常之悲歡離合，盡見於台板之上，又是令全場觀眾淒然淚下的感動位。 其他主要演員如李俊傑和蘇育輝等，都演得「忘情忘我」，極其出采! 但礙於演期所限，《一代天嬌》只剩星期日2月8號下午3點場。 好戲當前，但願你也有緣欣賞。

                    工展會、美食博覽人流不息；電腦節生意額超標；名牌減價人龍大打蛇餅；食肆座無虛席，只聽過有伙記做到頭昏腦漲時說：「又話金融海嘯?」 人們並非不想消費，只是精打細算。有著數當然更錦上添花。 「要人人開心笑住走!」 這是我以前搞「小龍館」時常掛在口邊的話。 演「死佬日記」時，就實現了這個情境。 好，一於群策群力，守望相助，踢走低迷! 新年送大禮! 為賀老友盧俊豪(阿盧)創業，一於「人唔做我做，拚打新出路!」 凡購買2009年1月1日 4:00 pm 或 8:00 pm《鬥角勾心》場次的門票，可憑票尾免費欣賞2009年2月《死佬日記》(三度公演)之優先場(其演出日期將於1月1日《鬥角勾心》演出後公佈)。 2月《死佬日記》原本只在葵青劇院演出五場，特為《鬥角勾心》之首日觀眾而設，錫晒你地! 一票可以睇兩劇，笑完可以再狂笑，一於笑聲抗海嘯! 快啲傳開去啦!  

                      最近大家有坐地鐵的，都會看到我最新舞台劇《鬥角勾心》的海報。 此劇是百老匯經典長壽舞台劇，情節出人意表，劇力萬釣又令人忍俊不禁，是極考演員功力的上好劇本，而且得知我偶像阿爾柏仙奴亦曾經踏台演出我同一個角色——火爆男「教頭」，再加上是盧俊豪成立的「阿盧製作」的頭炮演出，老友創業，做兄弟兩脅插刀………….就無謂嘞，倒不如瞓身做宣傳! 潮流玩cosplay，型男出巡派傳單，當然大施制服誘惑! 因劇情講述三名九流不成氣侯的古惑仔，所以阿盧(盧俊豪)著囚犯衫，我和阿Jam(鄭嘉俊)則穿著毛領大衣，內裏嘛……..(大家睇相)。以至光天化日，我頻頻被姐姐仔食豆腐，而阿Jam則慘被兩男調戲，要細數他的胸毛。阿盧，做朋友都算係咁喇!                                                                                 [...]

創新低。樓市創新低、恒指創新低、收視創新低……….. 關我乜事! 只知一日未收大信封，日日都仲要開工。為富多不仁，賺緊錢都仲要炒人，@#X^YZ! Blog瀏覽人數創新低，就肯定關我事。 梗係啦，都冇update，鬼睇你咩! 但係原來真係可以忙到冇時間寫blog，我自己都唔信。 日日番工，放工去排戲，排到半夜點幾，又冇得番館練拳，人都癲! 不過咁，排戲真係好開心! 就嚟又有新戲上喇，密切留意!                   – 以下是日本語譯文　譯者：小白 次の日本語翻訳したものです 最低記録の更新、不動産業が最低記録を更新、株価が最低記録を更新、視聴率が最低記録を更新……….. そんなの知ったこっちゃない！とりあえず、クビにされるまでは毎日仕事しなければいけないことしか頭にない。儲かっているのに人をクビにするなんて！@#X^YZ! ブログ閲覧者数が最低記録を更新したって言ったら僕に関係あるね。 そりゃそうだよね、全く更新してないんだから、誰が見るかって！ でもビックリしたのは本当にブログが書けないほど忙しくなることってあるんだって気づいたことだ。自分でも信じられなかった。 毎日仕事が終わったあとは演劇のリハーサルが夜中まで続く。道場に練習に行く時間すらないなんて、頭がおかしくなってしまう！ しかし、演劇のリハーサルは本当に楽しい！ またもうすぐ新しい演劇があるので、乞うご期待！  

「不愛的，天天與他同床共枕 深愛的，卻沒資格親一個吻」                             「當1948年布萊希特榮歸柏林，東德的秘密警察派出了瑪莉亞·艾希作間諜，以情婦的身份去監察布萊希特。瑪莉亞加入了柏林人劇團，她既想當好演員，也想當一個稱職的間諜。她愛上了自己的上司漢斯·特洛，漢斯想布萊希特代他愛護瑪莉亞，奈何她雖然當上了布萊希特的情婦，但布萊希特的心目中從沒重視過她，甚至……」 這是《布萊希特的情人》的劇情簡介‧ 初看劇本，斯敏、黎玉清和我都不約而同覺得，故事情節和電影《色戒》有很多相似之處(是的，本劇也有情慾場面，對以慾欲來刺激枯楬生命的布萊希特有很變態的描述)    只是原著作者更能巧妙地把虛構的情節，和複雜的人物關係套入史實背境和布萊希特的真實性格生活中‧ 故事味濃、電影感很重，人物之間似是各不相干貌合神離，但片言隻字都意簡言駭絲絲入扣，這故然是導演改編的功力所在，也是令我對此劇深深著迷的原因‧ 還有，斯敏飾演布萊希特的老婆衛格爾‧ 兩夫婦首次在台上飾演兩夫婦，這才是考驗‧ 日期：2008年11月8-9日 7:30pm，11月9日 2:30pm 地點：葵青劇院黑盒劇場 下星期六、日公演了，緊張、緊張! 希望劇場見到你們!

大家開始好忙好忙‧ 8月8號，「2008北京奧運」，舉世期待! 8月7號，《同事三分親》大結局，焉能錯過! 8月6號，《死佬日記》載譽重演，一定要睇!                               論先後次序、論8月觀眾事件簿，《死佬日記》同你打頭陣! 睇完「三分親」迎奧運! 無論你係男人、女人、末婚、已婚、失婚、初戀、熱戀、苦戀、追緊人、比人追、想追人、等緊追，睇「死佬日記」包你笑到爆之餘仲有得著，分分鐘可以領會到男女相處嘅真諦! 真係咁堅? 堅! 如果唔係，點會在全球30多個國家演出超過800場，長做長有? 作為亞洲區第一個、亦係由香港人飾演「死佬」(Caveman)，你點可以唔撐? 《死佬日記》4月橫掃加拿大，8月回歸香港，Update大量笑料+新拍video， 爆笑巨彈狂炸理工大學賽馬會綜藝館，ARE YOU READY?                             日前我到旺角街頭為「死佬」宣傳，打扮成野人，好好玩!                     [...]

  曾經看過一本書，叫做《不是超人就不要結婚!》。 結了婚，也可能被自己的另一半稱為“賤人”。 兩情相悅也難保此生不變，何況當兩個人睡在同一天花板之下，就算如何極力維繫，經過一段日子的洗練，過往拍拖時的甜蜜溫馨也會被現實衝擊得蕩然無存。雖然，這都是人生的階段，但是否意味，如果不把戀愛升級(結婚)的話，就標誌著這段戀愛的終結呢? 如果升級只是一種形式，那亦於事無補。反正大家生長的條件和背景不同，當雙方的關係一旦牽涉到生活的問題上，或多或少總會趨向對自己較有利的條件，既不可能單方面長期遷就，大家的鴻溝也就愈來愈寬了。 兩個人要一起生活的大前提，不消說一定是關懷和妥協，第一點最淺顯，沒有了關懷就沒資格談情說愛。關懷，始於溝通。至於說妥協，並非等如遷就，遷就代表着一味的容忍、到死忍、最後到強忍的單程路，完全是一面倒的陪伴式相處方法，日積月累下來，自己的應有個人權利，在相處間的空間內將會被剝削殆盡。妥協，就是給對方適當空間去自我發揮，而自己退守二線。 所謂「超人」，並不是代表有摧枯拉朽、穿墻破壁之力，而是那份忍耐力，兩人相處，耐性先行，《聖經》說：「凡事相信，凡事盼望，忍耐，再忍耐，愛是永不止息。」 擁有兩倍的忍耐力，才足以承擔愛。

娛樂圈所謂姐仔哥仔，工作排山倒海，每每人前晒命云：“趕住下一組……” 接觸大自然好處之一，是可以設身處地作比較，有時只顧埋頭苦幹的時候，不妨看看田裏的牛‧ 開場白講完‧ 接上回，吃過溫哥華最正菠蘿油和賞櫻之後，大隊準備出發往Downtown觀光‧ 唔好意思，恕小弟失陪，因為，我都有“下一組”‧ 旅加多年的郭氏家族之郭老太與郭大小姐是斯敏好友，多次承蒙照顧，愛屋及烏，連素未謀面的我也厚待有加，半天郊遊連豐富午餐再送到劇院後台，行程悉心安排，照顧無微不至，小弟銘心，無以為報，只好盡興                       (White Rock，離市區約個多小時車程，接鄰美國，景色怡人，食肆林立，和香港的赤柱有些相似，是當地人的旅遊熱點‧)                     (沿海有鐵路，浪漫死了!)                             (伸延出海的長堤上，吾道不孤‧)                     [...]

在多倫多演出完畢，翌日便飛往「死佬加拿大之旅」最後一站，溫哥華‧ 之前曾數次以工作性質到訪當地，沒太多私人時間，加上今次停留不足兩天，還要演出和做兩個訪問，仲點玩？ 冇問題! 一者在多倫多玩得性起，二者我深信只要安排得當，短暫歡愉同樣過癮、少少時間足以玩轉溫哥華!尤其今次群策群力，決定第一站，食! 開講有話“民以食為天”，但高志森話：“食以蟹為鮮”!                       好大隻皇帝蟹! “對唔住，我要食你喇，皇上!”                 肥獅大隻蟠龍鱔，為斯敏最愛，可惜她已回港，只好留住“鱔”影，望梅止渴‧ 一蟹四味，其中這味芝士蟹蓋焗飯，真係正到…..                       個個捧住肚，食得好開心!盛惠………唔知幾多，因為，多謝高生! 第二天節目由我早泳開始，之後集合，(又係高志森提議)去食溫哥華最好的菠蘿油‧這間港式茶餐廳其門如市，食品水準超班! 奶茶香滑、餐肉炒蛋一絕、沙爹牛公仔麵大碗夾好味無與倫比! 終於到主角菠蘿油出場! 端上來賣相已贏得好感，直徑達五寸的包身，並不霸道，酥皮層次分明，質感丰厚，色水濃淡得宜，一看便知烤焗火喉控掣得恰到好處‧掀起雪白包身覆蓋著的約3mm厚的牛油，手指輕握着仍帶微溫的麵包，有馬上鯨吞整個菠蘿油的衝動‧                       [...]

「死佬日記」衝出香港，遠征加拿大! 感謝同事們(編劇組、統籌、監製、導演、助導and各演員)通力合作、鼎力相助，連捱多日，趕完王喜趕阿棠，終於如期在上機當日完成拍攝‧好同事，辛苦晒! 首站多倫多，從出發連轉機時間足有二十小時! 到埗已是當地零晨十二時半，第一天就這麽溜了‧可不經過這一天，還不知道我真的比貓更能睡! 長途機? Easy! 比原定早了兩天到埗，無非想盡快適應時差，並且爭取更多時間和差不多一個月沒見的斯敏共聚，誰知主辦單位安排了連串公關宣傳工作! 沒辦法，如意算盤打不響了! 原本有兩三天餘暇喘口氣，現在只剩每天兩三小時了‧還好，百忙中有兩三小時足夠偷得半日閒，對比起平日繁密的拍攝工作，算是一個很好的escape‧                       主辦單位：見到關師傅就想起「家庭計劃，男子有責!」                       長者樂園的一班開心活力長者很熱心捧場‧                       這間酒樓是贊助商之一，適逢當日是十六週年誌慶，早就大肆宣傳，邀請是日生日者同來慶祝‧盛情難卻下，上台向眾多壽星祝賀一番，誰知……                     [...]

「死佬日記」(Caveman)是我在劇壇的首個個人演出。這齣論盡男女大不同的爆笑喜劇，在百老匯享譽達十年，曾在三十個國家/地區演出超過七百場，在一年多前高志森先生找我當「亞洲第一死佬」時，才知道這是亞洲區的首次以當地語言演出，香港並比原本先拔頭籌取得版權的日本捷足先登，更快搬上舞台。 然而，在取得所有關於Caveman的文字和影像資料仔細研究後，卻發覺自己沒有信心! 首先，文本是以整套美國生活文化為依歸，但因兩地文化差異，如果原文直譯，恐怕本地觀眾捱不過半場。為了想開懷大笑而買票入場，卻看得不明所以，誰會坐至完場? 其次，看了兩位外國演員的video，他們都以棟篤笑敍事形式演出，台位和形體動作少之又少。而我和導演李慧心都覺得，這正是必須加以豐富的部份，而且還應適當地注入本地元素，增強共鳴。但礙於版權問題，原來很多地方例如演譯方法和內容等都不能肆意更改，雖然，故事結構和主旨的確有其精彩動人之處，但要撇除上述憂慮而照單全收? 令我對演出更沒信心! 經過導演多番和版權公司洽談後，最終落定了香港演出的版本，版權公司更派遣專人過來觀看採排和首演，並不斷提供參考意見，十分著重其事。 離演出日子越近，就越感信心不足! 事緣在一個半月之內連續演出三套舞台劇，頗感吃力，加上此劇也排練不足，於是，一個演員最應該做而不該去想的問題出現了：我怎樣才可做好這角色? 更多無謂問題來了：觀眾會笑嗎? 沒反應又如何…….很多顧慮。 最後，我向神祈禱。 以往我會說，把演出奉獻給牠。這次我卻反問自己，將個喜劇獻給牠作啥? 這劇分明連繫到「物種起源」，「神」在裏面有何意義? 然後，答案來了：不就是創造萬物起源的愛嗎? 於是，在演出時我只抱著一個信念：希望觀眾都會珍惜身邊人。 於是，除了台詞以外，我把一切都忘了，就只想盡心去演。去吧，死佬! 於是，「死佬日記」演出了十場，得到大家的愛戴和讚賞。 感謝神，也感謝大家給我這麽一個可愛的經驗。 「死佬日記」決定八月重演，而四月和七月則分別進軍加拿大和星加坡。 又見死佬喇! 劇場見!                       由穴居人到現代人                       從猛男到賤男                     [...]