一年間,《死佬日記》已經在港四度公演了! 仍有好些觀眾和友好再三捧場,在此作為「亞洲首席死佬」,謹致衷心的謝意! 勇於挑戰、不甘重覆,是我在創作思路上的格言。每次為《死佬日記》重演再採排時,總會挖空心思為演出增添新元素,希望每位都樂而忘返,都認為物超所值! 當然,最大的意願,莫過於能感染觀眾惜緣之可貴,如二月重演時,有觀眾上前告訴我,此劇已令到他分別認識的兩對本已分手的情侶再度復合! 此等bonus絕對是我意想不到的。 雖然抱著「與時並進」的宗旨,礙於版權所規定,《死佬日記》的內容是有一定的模式,但今次的改動卻是歷來最多,效果也最瘋狂! 加上小弟不甘寂寞自編自導自演一節秘密武器,全新棟篤笑「死老坑日記」,肯定今次演出絕對超值! 上星期現場所見,盡是笑聲震天、笑得人仰馬翻、笑得珠淚漣漣,每次都見台下觀眾真係笑到標眼淚。 《死佬日記》四度公演8月8-9號(星期六、日)香港理工大學賽馬會綜藝館最後兩場,把握機會同你的至愛親朋、心愛的人一齊嚟笑餐飽啦!(記住帶紙巾!)最最緊要……………….. 記得叫ENCORE!!
新春依始,好戲連場! 打頭陣,當然要勇字當頭,一於由「死佬」單挑全港女生,捍衛男兒本色! 三度狂擲笑彈! 屆指一算,《死佬日記》在一年內連同海外演出,已經三度重演,破了我個人在劇壇的紀錄,而且,因為得到大家的愛戴和支持,更創了歷年"Defending the Caveman"(《死佬日記》原名版本)在世界各地演出的單一入座人數。在香港以外,從沒有一次「死佬show」是在超過六百人的大場演出,不僅如此,因為香港的特殊文化環境,敢寫包單,在劇本上香港版本的改動最大,亦最地道,而且每次重演都例必加料,使得無論新舊觀眾、在製作和在演員(我),都有新鮮感。 今次有咩新料? 入場同死佬單打獨鬥咪知囉! 演出日期 2009年2月11,12,14,15日 8:15pm 2009年2月14日 5:15pm 明天(2月10號 星期二)是為1月1號「勾心鬥角」的觀眾而設的專場,請各位持1月1號「勾心鬥角」票尾的朋友在晚上7:45前到葵青劇院演藝廳入口處憑票安排座位。 死佬何事嚇得目瞪口呆? [...]
大家開始好忙好忙‧ 8月8號,「2008北京奧運」,舉世期待! 8月7號,《同事三分親》大結局,焉能錯過! 8月6號,《死佬日記》載譽重演,一定要睇! 論先後次序、論8月觀眾事件簿,《死佬日記》同你打頭陣! 睇完「三分親」迎奧運! 無論你係男人、女人、末婚、已婚、失婚、初戀、熱戀、苦戀、追緊人、比人追、想追人、等緊追,睇「死佬日記」包你笑到爆之餘仲有得著,分分鐘可以領會到男女相處嘅真諦! 真係咁堅? 堅! 如果唔係,點會在全球30多個國家演出超過800場,長做長有? 作為亞洲區第一個、亦係由香港人飾演「死佬」(Caveman),你點可以唔撐? 《死佬日記》4月橫掃加拿大,8月回歸香港,Update大量笑料+新拍video, 爆笑巨彈狂炸理工大學賽馬會綜藝館,ARE YOU READY? 日前我到旺角街頭為「死佬」宣傳,打扮成野人,好好玩! [...]
「死佬日記」衝出香港,遠征加拿大! 感謝同事們(編劇組、統籌、監製、導演、助導and各演員)通力合作、鼎力相助,連捱多日,趕完王喜趕阿棠,終於如期在上機當日完成拍攝‧好同事,辛苦晒! 首站多倫多,從出發連轉機時間足有二十小時! 到埗已是當地零晨十二時半,第一天就這麽溜了‧可不經過這一天,還不知道我真的比貓更能睡! 長途機? Easy! 比原定早了兩天到埗,無非想盡快適應時差,並且爭取更多時間和差不多一個月沒見的斯敏共聚,誰知主辦單位安排了連串公關宣傳工作! 沒辦法,如意算盤打不響了! 原本有兩三天餘暇喘口氣,現在只剩每天兩三小時了‧還好,百忙中有兩三小時足夠偷得半日閒,對比起平日繁密的拍攝工作,算是一個很好的escape‧ 主辦單位:見到關師傅就想起「家庭計劃,男子有責!」 長者樂園的一班開心活力長者很熱心捧場‧ 這間酒樓是贊助商之一,適逢當日是十六週年誌慶,早就大肆宣傳,邀請是日生日者同來慶祝‧盛情難卻下,上台向眾多壽星祝賀一番,誰知…… [...]
「死佬日記」(Caveman)是我在劇壇的首個個人演出。這齣論盡男女大不同的爆笑喜劇,在百老匯享譽達十年,曾在三十個國家/地區演出超過七百場,在一年多前高志森先生找我當「亞洲第一死佬」時,才知道這是亞洲區的首次以當地語言演出,香港並比原本先拔頭籌取得版權的日本捷足先登,更快搬上舞台。 然而,在取得所有關於Caveman的文字和影像資料仔細研究後,卻發覺自己沒有信心! 首先,文本是以整套美國生活文化為依歸,但因兩地文化差異,如果原文直譯,恐怕本地觀眾捱不過半場。為了想開懷大笑而買票入場,卻看得不明所以,誰會坐至完場? 其次,看了兩位外國演員的video,他們都以棟篤笑敍事形式演出,台位和形體動作少之又少。而我和導演李慧心都覺得,這正是必須加以豐富的部份,而且還應適當地注入本地元素,增強共鳴。但礙於版權問題,原來很多地方例如演譯方法和內容等都不能肆意更改,雖然,故事結構和主旨的確有其精彩動人之處,但要撇除上述憂慮而照單全收? 令我對演出更沒信心! 經過導演多番和版權公司洽談後,最終落定了香港演出的版本,版權公司更派遣專人過來觀看採排和首演,並不斷提供參考意見,十分著重其事。 離演出日子越近,就越感信心不足! 事緣在一個半月之內連續演出三套舞台劇,頗感吃力,加上此劇也排練不足,於是,一個演員最應該做而不該去想的問題出現了:我怎樣才可做好這角色? 更多無謂問題來了:觀眾會笑嗎? 沒反應又如何…….很多顧慮。 最後,我向神祈禱。 以往我會說,把演出奉獻給牠。這次我卻反問自己,將個喜劇獻給牠作啥? 這劇分明連繫到「物種起源」,「神」在裏面有何意義? 然後,答案來了:不就是創造萬物起源的愛嗎? 於是,在演出時我只抱著一個信念:希望觀眾都會珍惜身邊人。 於是,除了台詞以外,我把一切都忘了,就只想盡心去演。去吧,死佬! 於是,「死佬日記」演出了十場,得到大家的愛戴和讚賞。 感謝神,也感謝大家給我這麽一個可愛的經驗。 「死佬日記」決定八月重演,而四月和七月則分別進軍加拿大和星加坡。 又見死佬喇! 劇場見! 由穴居人到現代人 從猛男到賤男 [...]