秘密武器@死佬日記 stephen

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一年間,《死佬日記》已經在港四度公演了! 仍有好些觀眾和友好再三捧場,在此作為「亞洲首席死佬」,謹致衷心的謝意!
勇於挑戰、不甘重覆,是我在創作思路上的格言。每次為《死佬日記》重演再採排時,總會挖空心思為演出增添新元素,希望每位都樂而忘返,都認為物超所值! 當然,最大的意願,莫過於能感染觀眾惜緣之可貴,如二月重演時,有觀眾上前告訴我,此劇已令到他分別認識的兩對本已分手的情侶再度復合! 此等bonus絕對是我意想不到的。
雖然抱著「與時並進」的宗旨,礙於版權所規定,《死佬日記》的內容是有一定的模式,但今次的改動卻是歷來最多,效果也最瘋狂! 加上小弟不甘寂寞自編自導自演一節秘密武器,全新棟篤笑「死老坑日記」,肯定今次演出絕對超值! 上星期現場所見,盡是笑聲震天、笑得人仰馬翻、笑得珠淚漣漣,每次都見台下觀眾真係笑到標眼淚。
《死佬日記》四度公演8月8-9號(星期六、日)香港理工大學賽馬會綜藝館最後兩場,把握機會同你的至愛親朋、心愛的人一齊嚟笑餐飽啦!(記住帶紙巾!)最最緊要....................
 
記得叫ENCORE!!

「伽里略」喱個「死佬」 stephen

新春依始,好戲連場!
打頭陣,當然要勇字當頭,一於由「死佬」單挑全港女生,捍衛男兒本色! 三度狂擲笑彈!
屆指一算,《死佬日記》在一年內連同海外演出,已經三度重演,破了我個人在劇壇的紀錄,而且,因為得到大家的愛戴和支持,更創了歷年"Defending the Caveman"(《死佬日記》原名版本)在世界各地演出的單一入座人數。在香港以外,從沒有一次「死佬show」是在超過六百人的大場演出,不僅如此,因為香港的特殊文化環境,敢寫包單,在劇本上香港版本的改動最大,亦最地道,而且每次重演都例必加料,使得無論新舊觀眾、在製作和在演員(我),都有新鮮感。
今次有咩新料? 入場同死佬單打獨鬥咪知囉!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
演出日期
2009年2月11,12,14,15日 8:15pm
2009年2月14日 5:15pm
明天(2月10號 星期二)是為1月1號「勾心鬥角」的觀眾而設的專場,請各位持1月1號「勾心鬥角」票尾的朋友在晚上7:45前到葵青劇院演藝廳入口處憑票安排座位。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
死佬何事嚇得目瞪口呆?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
當然係猛人駕到!(睇相都被眼神所懾!)
由德國劇作家布萊希特跟據伽里略生平而改編,並由超級實力派演員廖啟智(智叔)真情演繹天才科學家伽里略傳奇一生。猛人正戲,堪稱演技示範作! 連死佬13號休演嗰日都會去睇!
智叔有幾堅? 睇睇採排片段: http://www.youtube.com/watch?v=aqwpUAqJTKw
不過,最猛嘅係導演李慧心,情人節一腳踏兩船,一人導兩劇,玩晒葵青劇院,都是女人犀利!
《伽里略傳》
演出日期及時間   
2009年2月13日 星期五 8:15pm
2009年2月14、15日 星期六及星期日 2:30pm
地點:葵青劇院演藝廳
 

仲有5日! stephen

大家開始好忙好忙‧
8月8號,「2008北京奧運」,舉世期待!
8月7號,《同事三分親》大結局,焉能錯過!
8月6號,《死佬日記》載譽重演,一定要睇!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
論先後次序、論8月觀眾事件簿,《死佬日記》同你打頭陣! 睇完「三分親」迎奧運!
無論你係男人、女人、末婚、已婚、失婚、初戀、熱戀、苦戀、追緊人、比人追、想追人、等緊追,睇「死佬日記」包你笑到爆之餘仲有得著,分分鐘可以領會到男女相處嘅真諦!
真係咁堅?
堅! 如果唔係,點會在全球30多個國家演出超過800場,長做長有?
作為亞洲區第一個、亦係由香港人飾演「死佬」(Caveman),你點可以唔撐?
《死佬日記》4月橫掃加拿大,8月回歸香港,Update大量笑料+新拍video,
爆笑巨彈狂炸理工大學賽馬會綜藝館,ARE YOU READY?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日前我到旺角街頭為「死佬」宣傳,打扮成野人,好好玩!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
以為啲人會怕,點知個個都好開心!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
我個大頭妹妹Lily喺度做乜?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
貼牛皮膠紙咪唔怕地面熱同污糟囉!仲幫我落力派傳單,辛苦晒!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
特別鳴謝斯敏百忙中為我設計髮型‧
--
場地:香港理工大學賽馬會綜藝館
演期:2008年8月6、9、13、15、17日晚上20:15
   (加場)8月18日晚上20:15
官方網站:http://www.caveman.com.hk
YouTube 「死佬日記 promo」:
http://www.youtube.com/watch?v=auprpaJQ3Ro
到時見!

死佬橫笑加拿大——多倫多篇(1) stephen

「死佬日記」衝出香港,遠征加拿大!
感謝同事們(編劇組、統籌、監製、導演、助導and各演員)通力合作、鼎力相助,連捱多日,趕完王喜趕阿棠,終於如期在上機當日完成拍攝‧好同事,辛苦晒!
首站多倫多,從出發連轉機時間足有二十小時! 到埗已是當地零晨十二時半,第一天就這麽溜了‧可不經過這一天,還不知道我真的比貓更能睡! 長途機? Easy!
比原定早了兩天到埗,無非想盡快適應時差,並且爭取更多時間和差不多一個月沒見的斯敏共聚,誰知主辦單位安排了連串公關宣傳工作! 沒辦法,如意算盤打不響了! 原本有兩三天餘暇喘口氣,現在只剩每天兩三小時了‧還好,百忙中有兩三小時足夠偷得半日閒,對比起平日繁密的拍攝工作,算是一個很好的escape‧

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
主辦單位:見到關師傅就想起「家庭計劃,男子有責!」

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
長者樂園的一班開心活力長者很熱心捧場‧

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
這間酒樓是贊助商之一,適逢當日是十六週年誌慶,早就大肆宣傳,邀請是日生日者同來慶祝‧盛情難卻下,上台向眾多壽星祝賀一番,誰知......

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
點解個蛋糕有我個名嘅?!........唉!陰謀‧

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
偷得浮生嘆咖啡與雪糕,即刻開心晒!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
鄭敬基與阿邦的節目最好玩‧

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
新時代電視「大城小聚」節目到我酒店房間做錄影‧
2008-05-05 22:11 post, 2008-05-06 00:43 update

Reviews of Caveman Carla

以下評論文字引用自多個網絡日誌及留言
2008-04-10 23:46 post, 2009-06-24 13:26 update (131: 11+60+3+57)
--
幾段值得欣賞和回味的話劇片段
甘麥基 (Maggie ^o^) 於 2009-01-11 09:38
幾段值得欣賞和回味的話劇片段:
謝君豪的「梨花夢」closing的一塲。他做老殘,真的不作他人想。可惜他巳很少回來出劇了…
「喝彩」唱做俱佳的Gary(譚偉權);音樂劇的中流底柱。
「死佬日記」:歐錦棠的一個好作品。
未看的可以去看rerun啊!
--
死佬日記by歐錦棠(Feb)
Mars Lady 於 2009-01-15 08:55
As an actor (not a super star), I think Au Kam Tong is great!
Mars Lady + 2 sisters bought the ticket for the play on 11th Feb.
回應
Aibi 2009-01-21 04:31
同事三分親裡面最鍾意佢,幽默感遠勝王祖藍!!
Mars Lady 2009-01-22 09:47
That is because 王祖藍's character at 同事三分親裡面is [...]

死佬、又見死佬! stephen

「死佬日記」(Caveman)是我在劇壇的首個個人演出。這齣論盡男女大不同的爆笑喜劇,在百老匯享譽達十年,曾在三十個國家/地區演出超過七百場,在一年多前高志森先生找我當「亞洲第一死佬」時,才知道這是亞洲區的首次以當地語言演出,香港並比原本先拔頭籌取得版權的日本捷足先登,更快搬上舞台。
然而,在取得所有關於Caveman的文字和影像資料仔細研究後,卻發覺自己沒有信心!
首先,文本是以整套美國生活文化為依歸,但因兩地文化差異,如果原文直譯,恐怕本地觀眾捱不過半場。為了想開懷大笑而買票入場,卻看得不明所以,誰會坐至完場? 其次,看了兩位外國演員的video,他們都以棟篤笑敍事形式演出,台位和形體動作少之又少。而我和導演李慧心都覺得,這正是必須加以豐富的部份,而且還應適當地注入本地元素,增強共鳴。但礙於版權問題,原來很多地方例如演譯方法和內容等都不能肆意更改,雖然,故事結構和主旨的確有其精彩動人之處,但要撇除上述憂慮而照單全收? 令我對演出更沒信心!
經過導演多番和版權公司洽談後,最終落定了香港演出的版本,版權公司更派遣專人過來觀看採排和首演,並不斷提供參考意見,十分著重其事。
離演出日子越近,就越感信心不足! 事緣在一個半月之內連續演出三套舞台劇,頗感吃力,加上此劇也排練不足,於是,一個演員最應該做而不該去想的問題出現了:我怎樣才可做好這角色?
更多無謂問題來了:觀眾會笑嗎? 沒反應又如何.......很多顧慮。
最後,我向神祈禱。
以往我會說,把演出奉獻給牠。這次我卻反問自己,將個喜劇獻給牠作啥?
這劇分明連繫到「物種起源」,「神」在裏面有何意義?
然後,答案來了:不就是創造萬物起源的愛嗎?
於是,在演出時我只抱著一個信念:希望觀眾都會珍惜身邊人。
於是,除了台詞以外,我把一切都忘了,就只想盡心去演。去吧,死佬!
於是,「死佬日記」演出了十場,得到大家的愛戴和讚賞。
感謝神,也感謝大家給我這麽一個可愛的經驗。
「死佬日記」決定八月重演,而四月和七月則分別進軍加拿大和星加坡。
又見死佬喇! 劇場見!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
由穴居人到現代人

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
從猛男到賤男

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
男人都係死佬?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
每晚演出我都會向觀眾席拋「死佬內褲」,每條都是我在化妝間親手畫的。

Recent Comments

vikki: 在武當山切磋武藝! 聽起來很cool啊~~~ 回來後可以的話請分享一下 ^^ 祝你們一家(incl. Innika)都身體健康!...

sophie: 棠哥~身在内地的我都没有办法看到你的舞台剧真是遗憾希望以后能够有机会飞。。飞。。飞过去看荷花在新的一年里祝福你跟斯敏姐姐生活工作事事顺利哈。。。...

Stephen Chiu: 我係日航做咗10年, 有聽過前輩曾經係日航做過. 可惜我未曾到那裡可以見識你, 只能係電視睇到你. 希望日航各同事都努力, 堅持及愛護大家既精神永存在. 現今大家係做得好辛苦, 工作量多, 繁多及壓力重. 不過捱得既同事們, 繼續努力吾好放棄現有既一齊. 由landmark轉到gateway. 十年日航生涯,...

闲花淡淡春: 不知道是幸运还是不幸。原本的《灰阑记》以无法演绎,到是布莱希特的这本《高加索灰阑记》一而再的搬上舞台。我想是因为在这个世界上,对于基本的一些认识,大家都是一样的吧。虽然处在不同的国家,不同的时代。...

linne: 哇哦 看到厚厚的酒瓶底一般的眼睛咧 ^_^很书生的...

Catherine: 棠哥:你好!! 我在31/1下午看了《灰闌》,也寫下了一些感想,希望可以與你分享。 知道排練一套舞台劇要花許多時間、心思和精力,謝謝你們團隊中的每一位,為觀眾帶來這麼精彩的演出。 以下是我的感想,寫得不好,希望你別介意!! 「這套舞台劇的時空穿越21世紀與公元前700多年,由香港的菜園村到春秋時代的鄭國,看似風馬牛不相及,卻原來當中有微妙的關聯。 「土地」是這套劇的根本,「地權誰屬?」是這套劇想探討的主題,但奇妙的是,大部份的劇情都沒有觸及「地權」這個問題,甚至連這個名詞都沒有提及。雖然如此,這個主題其實已滲透在劇情之中。 那是一個割地稱雄的年代,疲弱的周天子已管不住諸侯,他們紛紛爭雄稱霸,霸業之本在於土地,能擁有越多的土地,便等如手握著越多的資源、財富。於是,戰爭殺戮開始了,在上者無日無之的徵收重稅,以應付戰爭所需的虛耗。稅從何來? 就是從人民在土地耕作而來。戲中有不少部份都表現了黎民百姓的艱苦,與那些貴族的奢華形成極大的對比。 人民是真正的土地使用者 (他們在土地上耕作,賴以為生),但他們卻沒有那片土地的主事權。主事權是屬於有財有勢的貴族,農民只是他們的財富之一,也是他們爭雄的資源,人多,自然兵力大了。可是,在前線打仗的卻沒有多少個可以品嚐勝利的成果,連年征戰,卻令多少人家破人亡? 這讓我想到著名民歌"Scarborough Fair"中一段歌詞:"On the side of a hill, sprinkling of...

echoes: 可惜内地看不到,棠哥在内地的影响好似不及其他的一些香港演员,对于你所专注的舞台剧,我们内地的观众很难了解到,希望能发多些文字或图片的介绍,让我们这班内地的支持者可以多点了解~ 祝棠哥新的一年健康顺利,继续演出更多好的作品!支持你!...

sophie: 可惜内地都看不到,阿棠还是发场刊吧看不到剧看场刊也是一种幸福...

vikki: 入場前只是看過劇情簡介, 想不到原來沈石德是個帶喜劇性的人物. 沈石德公園 XDD 雖然是新嘗試, 但覺得你演得很好啊~~ 上德國文學課時有接觸過Brecht的一些作品, 不過文學白痴如我當時並沒有深入研究. 現在倒是有興趣看看"高加索灰闌記"的原文呢~...

LISA: 这身道袍很口爱,呵呵,辛苦了,加油,不过我始终认为能够做自己喜欢的工作,是最幸福的事之一...

Linkage

  • ATV

    • Dream-Dream - [Renee Dai]
    • Gigi Wong’s Kitchen
    • 快手强
    • 珈潁的貓貓世界
    • 飄雪心屋(BBS)
  • best selling secrets

    • Dancing NaNa Babe~
    • LanMui 成長誌
    • Yoyo Chan
    • 同事三分親 の 風塵三俠 の Marco
    • 大頭妹
    • 岑潔儀 Zoey Sham Blog
    • 後”同事”網上”三分親”
    • 徐榮
    • 搵碌竹blog一夏 - SummerJoe
    • 王祖藍
    • 簡慕華 - 多娜士
    • 譚姑娘的Blog!!! - 阿沈(譚姑娘)^^
    • 鄧永健
    • LuViNoW
  • canton opera

    • 曉目清瑩 - 火中玉
  • family

    • Phy Phy夢飛場
  • martial arts

    • 正道塾
  • media

    • 內心世界
    • 林家鋪子
  • on stage

    • Theatre Space Yahoo! Blog
    • Thomas Lim
    • 戲劇發燒友
    • 貓於速遞薄餅時,眼看人生百態
    • 魏綺珊 Jo Ngai
  • TVB

    • *ting-ting*
    • CK G BLOG - Hello ,I’m Szeki mui ah!!!
    • mo jie
    • rabbit-lover
    • 愛新覺羅●譚小咪
    • 老娘的內衣